1
00:00:03,421 --> 00:00:05,506
విస్తరిస్తున్న చీకటిలో
2
00:00:05,589 --> 00:00:08,217
నేను విప్లవానికి ప్రతిజ్ఞ చేసాను
3
00:00:08,342 --> 00:00:13,389
దీనికి అంతరాయం కలిగించడానికి నేను ఎవరినీ అనుమతించలేను
4
00:00:13,472 --> 00:00:18,519
నేను మార్చబోతున్నాను
5
00:00:27,028 --> 00:00:31,282
భవిష్యత్తు అది
నిషిద్ధ పండు ముందే చెబుతుంది...
6
00:00:31,365 --> 00:00:35,536
నేను మార్చబోతున్నాను
7
00:00:35,619 --> 00:00:39,707
వాస్తవానికి కల
8
00:00:42,293 --> 00:00:48,340
ముగింపు
9
00:00:48,424 --> 00:00:51,594
అందరూ కోరుకునేది
10
00:00:52,553 --> 00:00:54,847
విస్తరిస్తున్న చీకటిలో
11
00:00:54,930 --> 00:00:57,641
నేను విప్లవానికి మా ప్రతిజ్ఞ చేసాను
12
00:00:57,725 --> 00:01:02,521
దీనికి అంతరాయం కలిగించడానికి నేను ఎవరినీ అనుమతించలేను
13
00:01:02,688 --> 00:01:07,902
ఏదో ఒక రోజు నేను మీకు చూపిస్తాను
14
00:01:07,985 --> 00:01:11,405
ప్రకాశవంతమైన మరియు ఆదర్శం
15
00:01:11,489 --> 00:01:17,286
ప్రపంచం
16
00:01:25,920 --> 00:01:28,964
సందేహం
17
00:01:38,808 --> 00:01:40,726
మీరు నన్ను ఆశ్చర్యపరిచారు, ర్యుగా.
18
00:01:41,477 --> 00:01:43,020
నువ్వు చేస్తావని నేనెప్పుడూ అనుకోలేదు
బయటకు వచ్చి నన్ను అడగండి
19
00:01:43,104 --> 00:01:44,605
పొందడానికి కొంత టెన్నిస్ ఆడటానికి
ఒకరినొకరు తెలుసుకోవడం.
20
00:01:44,897 --> 00:01:46,232
సమస్యేనా?
21
00:01:46,732 --> 00:01:49,360
అస్సలు కాదు. అయితే మీకు తెలుసా
22
00:01:49,443 --> 00:01:50,778
నేను ఎంత మంచివాడిని?
23
00:01:51,779 --> 00:01:53,531
చింతించకు, యాగామి.
24
00:01:54,323 --> 00:01:57,660
నేను ఒకప్పుడు బ్రిటిష్ జూనియర్ ఛాంపియన్.
25
00:01:58,869 --> 00:02:00,996
అతను బ్రిటిష్‌వాడా అని నేను అతనిని అడిగితే,
26
00:02:01,080 --> 00:02:03,165
నేను ప్రయత్నిస్తున్నానని అతను అనుకుంటాడా
నేను కిరా?అని మరింత తెలుసుకోవడానికి
27
00:02:03,874 --> 00:02:05,501
ఏమైనా. నేను దీనిని ఒకసారి ప్రయత్నిస్తాను.
28
00:02:06,585 --> 00:02:08,087
ర్యుగా, మీరు బ్రిటన్‌లో పెరిగారా?
29
00:02:08,796 --> 00:02:11,423
నేను బ్రిటన్‌లో ఐదేళ్లు నివసించాను, కానీ...
30
00:02:11,632 --> 00:02:17,012
చింతించకు. అక్కడ ఏమీ లేదు
అది L యొక్క గుర్తింపును బహిర్గతం చేయగలదు.
31
00:02:17,763 --> 00:02:18,889
ఓహ్, నిజంగా...
32
00:02:20,349 --> 00:02:23,686
కాబట్టి ఒక సెట్ లేదా ఆరు గేమ్‌లు గెలిచిన మొదటి వ్యక్తి
మ్యాచ్ గెలుస్తుంది. అది సరేనా?
33
00:02:24,311 --> 00:02:25,312
సరే.
34
00:02:32,278 --> 00:02:34,530
ఇది కేవలం స్నేహపూర్వకమైన టెన్నిస్ గేమ్.
35
00:02:35,364 --> 00:02:37,741
ఇది గుర్తించడానికి పరీక్ష కాదు
కాంతి కిరా అయితే.
36
00:02:39,785 --> 00:02:41,579
కానీ కిరా ఓడిపోవడాన్ని అసహ్యించుకుంటుంది.
37
00:02:50,129 --> 00:02:51,380
పదిహేను, ప్రేమ.
38
00:02:53,048 --> 00:02:55,968
హే, హే, ర్యుగా.
మీరు మొదటి నుంచీ సీరియస్‌గా ఉన్నారు!
39
00:02:56,594 --> 00:02:57,914
మొదటి ఎత్తుగడ వేసినవాడు గెలుస్తాడు.
40
00:02:58,971 --> 00:03:00,931
మీరు చెప్పలేరని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?
41
00:03:01,265 --> 00:03:02,766
నన్ను క్షమించండి.
42
00:03:03,559 --> 00:03:04,602
ఎల్ ఆదేశాల మేరకు..
43
00:03:04,685 --> 00:03:07,606
టాస్క్‌ఫోర్స్ వెలుపల ఎవరికీ తెలియదు,
మీరు కూడా, డిప్యూటీ డైరెక్టర్ జనరల్.
44
00:03:07,813 --> 00:03:10,733
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు మరియు
మీరు ఎక్కడ చేస్తున్నారు, అవునా?
45
00:03:11,233 --> 00:03:12,526
నన్ను క్షమించండి.
46
00:03:16,614 --> 00:03:17,823
మీకు తెలుసా, యాగామి ...
47
00:03:18,324 --> 00:03:22,328
నాలుగు నెలలకు పైగా గడిచింది
ఈ కేసు వెలుగులోకి వచ్చింది.
48
00:03:23,162 --> 00:03:26,707
అని ప్రజలు అంటున్నారు
పోలీసులు మరియు ఎల్ అసమర్థులు...
49
00:03:26,832 --> 00:03:28,584
అన్ని గౌరవాలతో సార్, కానీ...
50
00:03:29,043 --> 00:03:31,086
మీరు నిజంగా పోలీసులను పిలవగలరా
సమర్థుడు
51
00:03:31,170 --> 00:03:32,963
మధ్య వారి తోకలు పెట్టడం
కిరా భయంతో వారి కాళ్లు?
52
00:03:33,339 --> 00:03:37,509
ఎంత మంది ఉంటారో చూడాలి
టాస్క్‌ఫోర్స్ ప్రధాన కార్యాలయంలో మిగిలిపోయారు!
53
00:03:38,010 --> 00:03:39,637
మీరు ఆందోళన చెందుతుంటే
ప్రజలు ఏమి చెప్తున్నారు,
54
00:03:39,720 --> 00:03:41,513
ఆ విషయాన్ని వారికి తెలియజేయకుండా ప్రయత్నించండి
55
00:03:41,597 --> 00:03:45,017
చాలా డిటెక్టివ్లు
కిరా నుండి పారిపోయారు!
56
00:03:47,019 --> 00:03:48,145
నన్ను క్షమించు.
57
00:03:49,730 --> 00:03:50,856
యాగామి.
58
00:03:52,358 --> 00:03:55,778
ఎల్ ఎలా ఉంది?
అతన్ని నమ్మవచ్చా?
59
00:03:57,029 --> 00:03:59,281
అతను చాలా ఎక్కువ అని నేను అనుకుంటున్నాను
మనకంటే సమర్థుడు.
60
00:04:00,407 --> 00:04:03,369
అతను తన జీవితాన్ని పెడుతున్నాడు
ప్రస్తుతం వాటా.
61
00:04:09,041 --> 00:04:11,877
వారు నిజంగా ఔత్సాహికులా?
వారు ఎవరు?
62
00:04:12,544 --> 00:04:14,588
అవి లైట్ యాగామి మరియు
హిడెకి ర్యుగా.
63
00:04:15,214 --> 00:04:17,883
ప్రవేశించిన వారు
ఈ సంవత్సరం టాప్ స్కోర్‌లతో.
64
00:04:19,426 --> 00:04:22,554
చింతించకండి, యాగామి.
కిరా ఓడిపోవడాన్ని అసహ్యించుకుంటుంది, కానీ...
65
00:04:22,888 --> 00:04:26,058
చాలా మంది ప్రజలు కూడా ఓడిపోవడానికి ఇష్టపడరు.
ఇది కిరా మాత్రమే కాదు.
66
00:04:27,059 --> 00:04:30,062
పనులు జరుగుతున్నాయి మరియు కొనసాగుతున్నాయి
గెలుపు కోసం కిరా ఏదైనా చేస్తారా?
67
00:04:30,312 --> 00:04:32,273
అయినప్పటికీ, నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా ఓడిపోతే,
68
00:04:32,481 --> 00:04:35,317
అతను పని చేయబోతున్నాడని అనుకుంటాడు
మరియు గెలవడం కిరా,వంటిది
69
00:04:35,401 --> 00:04:38,654
కాబట్టి ఉద్దేశపూర్వకంగా ఓడిపోవడం
కిరా కూడా ఇష్టం... సరియైనదా?
70
00:04:39,738 --> 00:04:41,115
చివరికి,
ఇది అదే విషయం.
71
00:04:41,865 --> 00:04:44,785
అతను చేసే అవకాశం లేదు
ఈ టెన్నిస్ గేమ్ ద్వారా నన్ను ప్రొఫైల్ చేయండి.
72
00:04:45,286 --> 00:04:47,288
అతను మనసులో వేరే లక్ష్యం ఉంది.
73
00:04:48,914 --> 00:04:50,249
అయితే అది కేవలం టెన్నిస్ అయినా...
74
00:04:51,083 --> 00:04:52,084
నేను గెలుస్తాను!
75
00:04:57,881 --> 00:04:59,925
చూడండి? అతను గెలవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
76
00:05:00,426 --> 00:05:02,928
గేమ్ కౌంట్, మొత్తం నాలుగు గేమ్‌లు.
77
00:05:04,763 --> 00:05:05,764
ఒక్కసారిగా...
78
00:05:05,848 --> 00:05:08,350
ఒక కుర్చీ మరియు లైన్ అంపైర్ ఉన్నారు!
79
00:05:09,059 --> 00:05:10,060
సార్!
80
00:05:10,936 --> 00:05:13,856
నేను లైట్ యాగామి గురించి విన్నాను అనుకున్నాను
ఎక్కడో, నేను అతనిని చూసాను.
81
00:05:14,023 --> 00:05:16,608
అతను జూనియర్ హై ఛాంపియన్ అని తెలుస్తోంది
2002 మరియు 2003లో.
82
00:05:17,192 --> 00:05:19,028
జూనియర్ హై థర్డ్-ఇయర్ సమయంలో
ప్రశంసా కార్యక్రమం...
83
00:05:19,111 --> 00:05:21,113
అతను మాత్రమే చేస్తానని ప్రకటించాడు
జూనియర్ హైలో ఆడండి.
84
00:05:21,322 --> 00:05:23,449
అతను ఆడలేదు
అప్పటి నుండి ఏదైనా టోర్నమెంట్లు.
85
00:05:23,949 --> 00:05:24,992
హే, హే!
86
00:05:25,367 --> 00:05:27,453
కాబట్టి Ryuga గురించి ఏమిటి?
87
00:05:27,536 --> 00:05:30,039
అతను తన స్వంతంగా పట్టుకొని ఉన్నాడు
జూనియర్ హై ఛాంపియన్.
88
00:05:32,541 --> 00:05:36,086
నేను మీ భావాలను చదవగలను,
తేలికపాటి యాగామి.
89
00:05:36,962 --> 00:05:39,631
మేము నిజంగా ఒకరినొకరు తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నట్లుగా
టెన్నిస్ ఆడటం ద్వారా.
90
00:05:40,007 --> 00:05:41,216
మేము ఇప్పుడే వెళ్తున్నాము
కదలికలు...
91
00:05:41,300 --> 00:05:43,969
మేము చెప్పగలను
మేము మంచి స్నేహితులం.
92
00:05:44,970 --> 00:05:46,889
మీతో ఈ మ్యాచ్ ఆడడం ద్వారా,
మీరు అనుకుంటారు...
93
00:05:47,056 --> 00:05:51,393
నేను ఒక అడుగు వేయడానికి సిద్ధమవుతున్నాను
మీకు దగ్గరగా.
94
00:05:52,895 --> 00:05:55,147
ఆపై మీరు ప్రయత్నిస్తారు
నన్ను ఏదో ఒకటి చెప్పుకు
95
00:05:55,230 --> 00:05:57,566
కిరాకు మాత్రమే తెలుసు.
96
00:05:57,649 --> 00:06:01,737
అయితే మీరు తెలుసుకోవలసిన అవసరం ఉందని మీరు నాకు చెబుతారు
మీరు ముందుగా నన్ను విశ్వసించగలిగితే.
97
00:06:02,154 --> 00:06:05,032
మరియు మీకు వివరాలను అందించడానికి నన్ను పొందడానికి ప్రయత్నించండి
కిరా కేసుపై...
98
00:06:05,991 --> 00:06:07,826
నేను మాట్లాడాలనుకుంటే
కిరా కేసు...
99
00:06:08,285 --> 00:06:11,705
నేను అడగాలి
అతనిని రుజువు కోసం
100
00:06:11,789 --> 00:06:15,250
అతను ప్రస్తుతం ఇన్‌ఛార్జ్‌గా ఉన్నాడు
కిరా కేసు.
101
00:06:16,168 --> 00:06:19,922
కాబట్టి మీరు చేయబోయే మొదటి విషయం
నా నుండి కావాలి అంటే...
102
00:06:20,464 --> 00:06:24,468
మీరు నిజంగా ఎల్ అని రుజువు
మూడవ పక్షం నుండి.
103
00:06:25,219 --> 00:06:26,261
మరో మాటలో చెప్పాలంటే,
104
00:06:26,678 --> 00:06:28,806
- మేము టాస్క్‌ఫోర్స్ ప్రధాన కార్యాలయానికి వెళ్తాము!
- మేము టాస్క్‌ఫోర్స్ ప్రధాన కార్యాలయానికి వెళ్తాము!
105
00:06:29,598 --> 00:06:32,559
జీవితంలో, ఒకరు గెలవలేరు
కేవలం డిఫెన్స్ ఆడటం ద్వారా.
106
00:06:33,018 --> 00:06:35,145
గెలవడానికి...
మీరు దాడి చేయాలి.
107
00:06:37,689 --> 00:06:40,234
గేమ్ సెట్. యాగామి ద్వారా గెలిచారు.
108
00:06:40,859 --> 00:06:42,361
నాలుగుకి ఆరు ఆటలు!
109
00:06:42,653 --> 00:06:44,196
అబ్బా...!
110
00:06:47,783 --> 00:06:50,285
నేను మీ నుండి ఆశించినట్లు. ఓడిపోయాను.
111
00:06:51,036 --> 00:06:53,956
Ryuga, ఇది నుండి కొంత సమయం ఉంది
నేను సీరియస్‌గా ఆడాను.
112
00:06:54,873 --> 00:06:56,083
నాకు దాహం వేస్తోంది.
113
00:06:56,333 --> 00:06:58,210
మరియు నేను కోరుకునేది నా దగ్గర ఉంది
నిన్ను అడగడానికి,
114
00:06:58,377 --> 00:07:00,097
కాబట్టి మీరు వెళ్లాలనుకుంటున్నారా
తర్వాత డ్రింక్ తీసుకోవాలా?
115
00:07:00,421 --> 00:07:04,425
నేను ఆటలో ఓడిపోయాను,
కాబట్టి నేను చేయగలిగినదంతా నేను మీకు చెప్తాను.
116
00:07:05,551 --> 00:07:09,096
అయితే అంతకు ముందు,
నేను మీకు చెప్పవలసిన విషయం ఉంది.
117
00:07:09,430 --> 00:07:10,431
ఇది ఏమిటి?
118
00:07:11,557 --> 00:07:15,227
యాగామి, నేను అనుమానిస్తున్నాను
మీరు నిజానికి కిరా కావచ్చు.
119
00:07:16,019 --> 00:07:18,355
మీరు ఇంకా నన్ను అడగాలనుకుంటే
అది తెలుసుకుని ముందుకు సాగండి.
120
00:07:23,735 --> 00:07:24,736
నేను కిరా?
121
00:07:25,404 --> 00:07:27,739
బాగా, నేను చెప్పినప్పటికీ
నేను నిన్ను అనుమానిస్తున్నాను,
122
00:07:27,823 --> 00:07:29,263
అది ఒక శాతం మాత్రమే అవకాశం.
123
00:07:29,658 --> 00:07:30,701
అది పక్కన పెడితే..
124
00:07:30,784 --> 00:07:33,036
ఒకసారి మీరు కిరా కాదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను మరియు
125
00:07:33,120 --> 00:07:36,290
ఎందుకంటే మీరు కలిగి ఉన్నారు
పదునైన తార్కిక సామర్థ్యాలు,
126
00:07:36,582 --> 00:07:40,085
మీరు నాతో కలిసి పనిచేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ విచారణపై.
127
00:07:43,338 --> 00:07:44,590
ఒక శాతం, అవునా?
128
00:07:45,299 --> 00:07:46,425
చక్కగా చెప్పబడింది.
129
00:07:46,967 --> 00:07:49,553
అతను నన్ను అనుమానించినా
కొంచెం,
130
00:07:49,970 --> 00:07:51,388
ఇది ఇప్పటికీ చేయదని అర్థం
ఏదైనా మంచి
131
00:07:51,472 --> 00:07:53,392
నేను అతనిని కలవమని అడిగితే
టాస్క్ ఫోర్స్ నుండి ఎవరైనా.
132
00:07:53,849 --> 00:07:55,976
అంటే అతను నన్ను కొట్టాడు
పంచ్.కి
133
00:07:56,768 --> 00:07:57,811
అతను నన్ను కొట్టాడు.
134
00:08:01,356 --> 00:08:03,609
ఈ కాఫీ షాప్
నాకు ఇష్టమైన వాటిలో ఒకటి.
135
00:08:04,109 --> 00:08:07,154
మనం ఇక్కడ కూర్చుంటే అవకాశం లేదు
ఎవరైనా మన మాటలు వింటున్నారు.
136
00:08:08,071 --> 00:08:10,032
సరైన స్థలాన్ని ఎంచుకున్నందుకు ధన్యవాదాలు.
137
00:08:10,908 --> 00:08:14,786
మనం ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు
మనం ఇక్కడ ఎలా కూర్చుంటామో.
138
00:08:15,621 --> 00:08:18,457
నేను ఇలా కూర్చోవాలి.
139
00:08:18,999 --> 00:08:23,462
నేను సాధారణంగా కూర్చుంటే, నా తార్కిక నైపుణ్యాలు
నలభై శాతం తగ్గింది.
140
00:08:24,338 --> 00:08:26,798
ఇంతకీ... నన్ను ఏం అడగాలనుకున్నారు?
141
00:08:27,341 --> 00:08:28,383
అవునా.
142
00:08:28,467 --> 00:08:30,928
అది వరకు ఆగవచ్చు
నేను కిరాని కాదని మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.
143
00:08:31,595 --> 00:08:33,435
మీరు దేని గురించి అయినా మాట్లాడవచ్చు
మీకు కావాలి, Ryuga.
144
00:08:34,806 --> 00:08:40,145
అప్పుడు నన్ను క్షమించు, కానీ మీరు పట్టించుకోవడం లేదు
నేను మీ తార్కిక సామర్థ్యాలను పరీక్షిస్తే?
145
00:08:41,104 --> 00:08:43,315
అవును, సరే. సరదాగా అనిపిస్తుంది.
146
00:08:43,899 --> 00:08:47,277
అప్పుడు ముందుగా... దయచేసి దీన్ని పరిశీలించండి.
147
00:08:49,988 --> 00:08:54,117
ఈ మూడు నోట్స్ చిత్రాలు
వ్రాయబడిందని మేము నమ్ముతున్నాము
148
00:08:54,201 --> 00:08:57,788
జైలులో ఉన్న నేరస్థులు చనిపోయే ముందు,
కిరా నియంత్రణలో ఉన్నప్పుడు.
149
00:08:58,497 --> 00:09:01,667
దయచేసి మీరు ఏమనుకుంటున్నారో నాకు చెప్పండి.
150
00:09:04,253 --> 00:09:05,295
ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.
151
00:09:06,880 --> 00:09:08,799
నిజంగా, ఇది పిల్లల ఆట...
152
00:09:09,675 --> 00:09:12,177
ముద్రణ సంఖ్య వ్రాయబడింది
ఈ ఛాయాచిత్రాల వెనుక భాగం.
153
00:09:12,511 --> 00:09:13,845
నేను దీనిపై దృష్టి పెట్టకపోతే...
154
00:09:14,179 --> 00:09:18,057
మరియు సరిగ్గా అన్‌స్క్రాంబుల్ చేయబడింది
కిరా వ్రాసిన విధంగా వాక్యం,
155
00:09:18,058 --> 00:09:20,351
L మీకు తెలుసా
మరణ దేవతలు
156
00:09:20,352 --> 00:09:20,602
"మీకు తెలుసా,
మృత్యు దేవతలు యాపిల్స్ మాత్రమే తింటారు... "
157
00:09:20,894 --> 00:09:22,855
అందుకు బలమైన అవకాశం ఉంది
నేను కిరాగా ఉంటాను
158
00:09:23,939 --> 00:09:28,819
కానీ నేను ఈ కోడ్‌ని పరిష్కరించినందున
నేను కిరానని నిరూపించలేదు
159
00:09:31,071 --> 00:09:35,117
కిరా అయితే ఆశ్చర్యంగా ఉంటుంది
ఇతరులకు మరణాన్ని మాత్రమే కలిగించలేదు,
160
00:09:35,200 --> 00:09:36,801
కానీ అతని బాధితులను నియంత్రించండి'
చర్యలు కూడా.
161
00:09:37,369 --> 00:09:41,748
మరియు ఒక సందేశం ఉంది
మిమ్మల్ని అవహేళన చేస్తూ ఇక్కడ ఎన్‌కోడ్ చేయబడింది.
162
00:09:42,541 --> 00:09:45,919
మేము సందేశాలను క్రమాన్ని మార్చినప్పుడు మరియు
ప్రతి పంక్తిలోని పై అక్షరాలను చూడండి,
163
00:09:46,128 --> 00:09:47,379
అవి మరొక వాక్యాన్ని ఏర్పరుస్తాయి.
164
00:09:47,879 --> 00:09:51,049
దాన్ని సందేశంగా మార్చడం
అర్ధమయ్యేది బహుశా కావచ్చు...
165
00:09:51,925 --> 00:09:57,347
మీకు దేవుళ్లు తెలుసా
ఆఫ్ డెత్ యాపిల్స్ని మాత్రమే తినండి
166
00:09:57,723 --> 00:10:00,642
కానీ ప్రింట్ నంబర్లు ఉన్నాయి
వెనుక...
167
00:10:01,059 --> 00:10:03,186
వాటిని ఆ క్రమంలో అమర్చినప్పుడు...
168
00:10:03,645 --> 00:10:08,525
తిను అని మీకు తెలుసా
మరణం యొక్క దేవతలుమాత్రమే ఆపిల్స్
169
00:10:09,067 --> 00:10:11,320
ఇది అర్ధవంతం కాదు మరియు
అని ఆలోచించడం కష్టం
170
00:10:11,403 --> 00:10:13,947
కిరా నిన్ను కోరుకునేది
ఈ విధంగా చదవడానికి.
171
00:10:14,906 --> 00:10:16,033
సరికాదు.
172
00:10:17,701 --> 00:10:19,828
నిజానికి ఉన్నాయి
నాలుగు ఫోటోలు.
173
00:10:20,662 --> 00:10:22,789
మేము దీన్ని జోడించినప్పుడు,
ఇది చదువుతుంది...
174
00:10:23,790 --> 00:10:28,502
"ఎల్, నీకు తెలుసా? గాడ్స్ ఆఫ్ డెత్ హూ
లవ్ యాపిల్స్ ఎర్రటి చేతులు కలిగి ఉంటాయి."
175
00:10:28,503 --> 00:10:28,920
రెడ్ హ్యాండ్స్ కలవారు
176
00:10:29,379 --> 00:10:33,634
ఇది నకిలీ. నాకెప్పుడూ నేరపూరితమైన రచన లేదు
ఈ సందేశం.
177
00:10:34,259 --> 00:10:35,260
అతను తెలివితక్కువవా?
178
00:10:36,386 --> 00:10:39,723
కానీ మూడు ఫోటోలతో కూడా,
నా తగ్గింపు ఖచ్చితంగా ఉంది, కాదా?
179
00:10:40,098 --> 00:10:41,308
ఇది పరిపూర్ణంగా లేదు.
180
00:10:42,059 --> 00:10:43,769
నిజం అక్కడ ఉంది
వాటిలో నాలుగు ఉన్నాయి.
181
00:10:43,977 --> 00:10:46,578
ఉంటే పరిపూర్ణంగా ఉండేది
మరొకటి ఉందని మీరు కనుగొన్నారు.
182
00:10:46,938 --> 00:10:50,275
యాగామి, మీకు తెలిసినప్పటికీ
సందేశం పూర్తి కాలేదు,
183
00:10:50,984 --> 00:10:52,444
ఉన్నాయని మీరు నిర్ణయించుకున్నారు
మూడు నోట్లు మాత్రమే.
184
00:10:52,527 --> 00:10:54,446
మీరు ఊహించలేదు
నాల్గవది ఉందని.
185
00:10:54,946 --> 00:10:56,156
ఇది కూడా నిజం...
186
00:10:56,782 --> 00:10:57,824
అతన్ని తిట్టండి...
187
00:10:59,242 --> 00:11:01,828
నేను చూస్తున్నాను. అతను కేవలం అంచనా వేయలేదు
నా తార్కిక సామర్థ్యాలు.
188
00:11:01,953 --> 00:11:03,514
అతను నన్ను నేను బహిర్గతం చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు.
189
00:11:03,538 --> 00:11:06,416
నేను దీనిని పట్టుకుంటే,
నేను అతని చేతుల్లోకి ఆడతాను.
190
00:11:07,250 --> 00:11:10,212
హ్మ్... నేను ఇంత దూరం ఆలోచించలేదు.
191
00:11:11,338 --> 00:11:14,758
సరే, ఏది ఏమైనప్పటికీ, అది కాదు
కిరాకు దారితీసే సందేశం.
192
00:11:15,467 --> 00:11:16,968
షినిగామి ఉనికిలో లేదు.
193
00:11:17,469 --> 00:11:23,600
అప్పుడు మీరు నేను అయితే, ఎదుర్కొన్నారు
ఎవరైనా కిరా కావచ్చు,
194
00:11:23,809 --> 00:11:25,477
మీరు ఎలా తనిఖీ చేస్తారు
అతను కిరా అయితే?
195
00:11:26,395 --> 00:11:28,480
నేను అతనిని చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తాను
ఏదో
196
00:11:28,647 --> 00:11:31,650
అది ప్రజలకు ప్రసారం చేయబడలేదు,
అది కిరాకు మాత్రమే తెలుస్తుంది.
197
00:11:32,651 --> 00:11:34,236
మీరు ఇప్పుడే ఏమి చేస్తున్నారు.
198
00:11:34,861 --> 00:11:36,196
ఆశ్చర్యంగా ఉంది.
199
00:11:37,030 --> 00:11:40,200
నేను చాలా మంది డిటెక్టివ్‌లను అడిగాను
అదే ప్రశ్న,
200
00:11:40,450 --> 00:11:43,370
కానీ వాటిలో చాలా వరకు అవసరం
సమాధానం ఇవ్వడానికి కొన్ని నిమిషాలు.
201
00:11:43,787 --> 00:11:45,122
మరి... మీరు వెంటనే అనుకున్నారు
ఒక దృశ్యం
202
00:11:45,205 --> 00:11:49,418
దీనిలో కిరా పరిశోధకుడితో మాట్లాడుతోంది.
203
00:11:51,294 --> 00:11:54,089
మీ తార్కిక సామర్థ్యాలు అద్భుతంగా ఉన్నాయి.
204
00:11:56,341 --> 00:12:00,554
నా సమాధానాలు మరింత ఆకట్టుకుంటాయి,
నేను అనుమానితుడిగా మారతాను, అనిపిస్తుంది.
205
00:12:01,263 --> 00:12:03,181
అవును. దాదాపు మూడు శాతం.
206
00:12:04,099 --> 00:12:09,020
కానీ ఆ విషయంలో, అది నన్ను చేసింది
మీతో కలిసి పనిచేయడానికి మరింత నిశ్చయించుకున్నాను.
207
00:12:09,896 --> 00:12:12,816
నువ్వు కిరా అయినా,
208
00:12:13,191 --> 00:12:16,903
మనం కలిసి పని చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను
ఈ విచారణపై.
209
00:12:17,696 --> 00:12:19,197
ఎందుకో తెలుసా?
210
00:12:20,073 --> 00:12:23,827
నేను నీకు సహకరిస్తే..
విచారణ ముందుకు సాగుతుంది
211
00:12:24,286 --> 00:12:26,663
మరియు నేను నిజంగా కిరా అయితే,
నన్ను నేను బయటపెట్టుకోవచ్చు.
212
00:12:26,997 --> 00:12:30,542
మరో మాటలో చెప్పాలంటే, విచారణ నిర్వహించండి
నన్ను ఒక్కసారిగా విచారిస్తున్నప్పుడు.
213
00:12:31,543 --> 00:12:32,878
ఇది గొప్ప ఆలోచన అని నేను భావిస్తున్నాను ...
214
00:12:33,962 --> 00:12:36,047
కానీ మీకు అందడం లేదు
తప్పు ఆలోచన, Ryuga?
215
00:12:36,882 --> 00:12:41,094
నేను కిరా కేసుపై ఆసక్తి కలిగి ఉన్నాను మరియు నేను
డిటెక్టివ్ పనిని అభిరుచిగా నిర్వహించండి, కానీ..
216
00:12:41,720 --> 00:12:44,931
నేను కాదు కిరా,
మరియు అతను నన్ను చంపడం నాకు ఇష్టం లేదు.
217
00:12:45,640 --> 00:12:48,977
అన్నింటిలో మొదటిది, నా దగ్గర ఎటువంటి రుజువు లేదు
నువ్వు కూడా కిరా కాదు అని.
218
00:12:50,061 --> 00:12:53,523
ఇది కేవలం కోసం వింత ఉంటుంది
మనలో ఒకరిని విచారించాలి, సరియైనదా?
219
00:12:54,024 --> 00:12:56,568
మా ఇద్దరికీ రుజువు లేదు
మేము కిరా కాదు అని.
220
00:12:57,194 --> 00:13:01,573
కానీ Ryuga, మీరు L అయితే,
మీరు దానికి రుజువు చూపగలరని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
221
00:13:02,073 --> 00:13:04,993
టాస్క్‌ఫోర్స్‌లో ఎవరైనా ఉన్నట్లు
లేదా నా తండ్రి
222
00:13:05,076 --> 00:13:08,121
నువ్వు నిజంగా ఎల్ అని చెప్పు
వ్యక్తిగతంగా.
223
00:13:08,914 --> 00:13:11,666
మీరు చేయలేకపోతే,
నేను మీతో విచారణ చేయలేను.
224
00:13:13,251 --> 00:13:15,420
నువ్వు చాలా మాట్లాడుతున్నావు కదా,
లైట్ యాగామి?
225
00:13:16,129 --> 00:13:17,756
ద్వేషించే వ్యక్తికి విలక్షణమైనది
ఓడిపోవడానికి.
226
00:13:18,256 --> 00:13:21,593
ఏడు శాతం... అతను నిజంగా ఉండగలడా...?
227
00:13:23,428 --> 00:13:25,806
నేనెప్పుడూ అలా అనలేదు
నేను మిమ్మల్ని ఎవరినీ కలవనివ్వను
228
00:13:25,889 --> 00:13:27,933
టాస్క్ ఫోర్స్ ప్రధాన కార్యాలయం నుండి.
229
00:13:28,058 --> 00:13:29,058
ఏమిటి?
230
00:13:29,100 --> 00:13:33,605
నేను ప్రస్తుతం పని చేస్తున్నాను
మీ తండ్రితో.
231
00:13:34,773 --> 00:13:39,361
నేను నిన్ను ప్రధాన కార్యాలయానికి తీసుకెళ్తే,
మీరు విచారణలో సహాయం చేస్తారు.
232
00:13:40,779 --> 00:13:42,364
నేను అలా ఆలోచించడం సరైనదేనా?
233
00:13:43,949 --> 00:13:45,826
అతను ఏమి ఆలోచిస్తున్నాడు?
234
00:13:49,955 --> 00:13:51,039
నన్ను క్షమించు.
235
00:13:51,414 --> 00:13:52,624
ఓహ్, నేను కూడా.
236
00:13:54,209 --> 00:13:55,210
అవునా?
237
00:13:55,293 --> 00:13:57,170
ర్యుజాకి, ఏదో భయంకరమైనది
జరిగింది!
238
00:13:57,796 --> 00:13:59,339
కాంతి, మీ తండ్రికి ఒక-!
239
00:13:59,881 --> 00:14:00,882
యాగామి!
240
00:14:02,092 --> 00:14:04,469
నాన్నకు గుండెపోటు వచ్చింది!
241
00:14:18,191 --> 00:14:19,526
సరే, రేపు కలుద్దాం.
242
00:14:19,651 --> 00:14:21,403
మీకు అవసరమైన వస్తువులను నేను తీసుకువస్తాను.
243
00:14:21,945 --> 00:14:23,780
కాంతి, మిగిలినవి మీకు వదిలివేస్తున్నాను.
244
00:14:24,239 --> 00:14:25,240
సరే.
245
00:14:30,787 --> 00:14:32,747
ఇది కేవలం అలసట అని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?
246
00:14:33,331 --> 00:14:37,878
అవును. నేను కుప్పకూలినప్పుడు,
నేను కిరా అనుకున్నాను, కానీ నేను బాగానే ఉన్నాను.
247
00:14:38,295 --> 00:14:40,964
నన్ను నేను నెట్టుకుంటూ వచ్చాను
ఈ మధ్య కాస్త కష్టం.
248
00:14:41,965 --> 00:14:45,635
ముఖ్యంగా మీ కొడుకు నుండి
కిరా అనే అనుమానం వచ్చింది.
249
00:14:46,261 --> 00:14:47,679
మీరు మా నాన్నతో అలా అన్నారా?
250
00:14:48,179 --> 00:14:50,599
అవును, నేను అతనికి అన్నీ చెప్పాను.
251
00:14:51,558 --> 00:14:53,143
నేను ఎల్ అనే వాస్తవం కూడా.
252
00:14:55,770 --> 00:14:58,023
అది నిజమే. అతను ఎల్.
253
00:14:58,481 --> 00:15:02,861
మేము అతనిని Ryuzaki కాబట్టి ఇతరులు పిలుస్తాము
కనుక్కోలేరు,
254
00:15:03,153 --> 00:15:04,696
కానీ తప్పు లేదు. అతను ఎల్.
255
00:15:05,572 --> 00:15:08,700
అతను నిజమైన ఎల్.
మా నాన్న అలా అంటారు.
256
00:15:09,117 --> 00:15:12,120
బహుశా అదే L కలిగి ఉండవచ్చు
ఇప్పటి వరకు NPAని ఆర్డర్ చేస్తోంది.
257
00:15:13,246 --> 00:15:15,624
నేను అతనిని వదిలించుకుంటే మరియు
టాస్క్ ఫోర్స్...
258
00:15:16,333 --> 00:15:18,835
లేదు, అది బహుశా కాదు
చాలా సులభం.
259
00:15:19,753 --> 00:15:23,131
తొందరపడాల్సిన అవసరం లేదు.
దర్యాప్తు చేయడానికి నాకు సమయం ఉంటుంది...
260
00:15:24,132 --> 00:15:25,425
ఏదైనా సరే,
261
00:15:25,508 --> 00:15:27,949
నేను లైట్ యాగామిగా ఉండాలి
తన తండ్రి గురించి చింతిస్తున్నాడు.
262
00:15:28,428 --> 00:15:32,265
కాబట్టి Ryuzaki, మాట్లాడుతున్నారు
నా కొడుకుతో,
263
00:15:32,349 --> 00:15:33,975
మీ అనుమానాలను నివృత్తి చేశారా?
264
00:15:34,768 --> 00:15:37,562
నేను నేను అతనిని అనుమానిస్తున్నాను అని చెప్తాను,
కానీ అది కొద్దిగా మాత్రమే.
265
00:15:38,605 --> 00:15:40,273
నేను మరోసారి వివరిస్తాను.
266
00:15:40,815 --> 00:15:44,736
కిరా పన్నెండు మంది FBI ఏజెంట్లను చంపింది
ఎవరు జపాన్‌లోకి ప్రవేశించారు.
267
00:15:45,654 --> 00:15:48,865
ఎవరెవరు ఉన్నారో ఆరా తీశారు
జపాన్ పోలీసులతో అనుసంధానించబడ్డారు.
268
00:15:49,783 --> 00:15:52,118
వారిలో ఒకరు రేయ్ పెన్బర్...
269
00:15:52,535 --> 00:15:55,330
చాలా అనుమానాస్పద విషయాలు ఉన్నాయి
అతని మరణం చుట్టూ.
270
00:15:56,414 --> 00:16:00,502
మరియు నేను ప్రజలలో ఒకడిని
అతను దర్యాప్తు చేస్తున్నాడు.
271
00:16:01,252 --> 00:16:03,171
నేను అనుమానితుడిని కావడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.
272
00:16:03,672 --> 00:16:05,674
లేదు, ఇది ర్యుగా చెప్పినట్లే...
273
00:16:06,132 --> 00:16:07,801
ఇంకెవరికీ అనుమానం లేదు.
274
00:16:08,760 --> 00:16:11,012
మీ తార్కిక నైపుణ్యాలు
బాగా ఆకట్టుకుంటున్నాయి.
275
00:16:11,721 --> 00:16:13,515
మీరు ఎల్లప్పుడూ వేగంగా మరియు ఖచ్చితమైనవారు
276
00:16:14,140 --> 00:16:16,351
Ryuga, నేను మీతో సహకరిస్తాను
ఈ విచారణపై.
277
00:16:17,060 --> 00:16:20,271
మీరు ఎల్ అని మా నాన్న హామీ ఇచ్చారు.
278
00:16:21,272 --> 00:16:25,276
అలాగే, నేను కిరాను పట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను
మరియు నేను అతనిని కాదని నిరూపించండి.
279
00:16:25,902 --> 00:16:26,945
కాంతి...
280
00:16:27,862 --> 00:16:31,658
నువ్వు చదువు మొదలు పెట్టాలి
త్వరలో NPAలోకి ప్రవేశిస్తుంది.
281
00:16:31,992 --> 00:16:34,077
ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు
దీన్ని తర్వాత చేయండి.
282
00:16:34,744 --> 00:16:36,246
నాన్న, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
283
00:16:36,496 --> 00:16:38,373
ఎన్నాళ్లయిందో తెలియదు
అది పడుతుంది.
284
00:16:39,624 --> 00:16:44,045
నేను మీకు వాగ్దానం చేసాను, కాదా?
నీకు ఏదైనా జరిగితే...
285
00:16:45,088 --> 00:16:47,215
నేను చేస్తాను
కిరాను అతని మరణశిక్షకు పంపు...
286
00:16:49,426 --> 00:16:52,220
అందుకు మార్గం లేదు
నా కొడుకు కిరా కావచ్చు.
287
00:16:52,971 --> 00:16:58,226
ఇదంతా ఒక చర్య అని నమ్మడం కష్టం.
లేదు, ఇది ఒక చర్య అయితే, అది చాలా కరకరం.
288
00:16:59,894 --> 00:17:01,396
కాంతి, నా మాట వినండి ...
289
00:17:02,439 --> 00:17:05,567
అసలు విషయం ఏమిటంటే...
కిరా చెడ్డది.
290
00:17:06,109 --> 00:17:10,113
కానీ ఇటీవల, నేను ఆలోచిస్తున్నాను
దాని గురించి ఈ విధంగా...
291
00:17:11,072 --> 00:17:13,908
నిజమైన చెడు శక్తి
ప్రజలను చంపడానికి.
292
00:17:15,201 --> 00:17:18,329
లబ్ధి పొందే వ్యక్తులు
అలాంటి శక్తి దురదృష్టకరం...
293
00:17:19,039 --> 00:17:20,749
మీరు దానిని ఎలా ఉపయోగించుకున్నా,
294
00:17:21,124 --> 00:17:26,421
మనుషులను చంపడం వల్ల ఏమీ పొందలేదు
నిజమైన ఆనందాన్ని పొందవచ్చు.
295
00:17:27,422 --> 00:17:28,923
అతను చెప్పినట్లే.
296
00:17:29,924 --> 00:17:34,179
కిరా సాధారణ వ్యక్తి అయితే
ఈ శక్తిని ఎవరు పొందారు,
297
00:17:34,721 --> 00:17:36,431
అప్పుడు అతను చాలా దురదృష్టవంతుడు.
298
00:17:37,557 --> 00:17:39,934
Ryuzaki, నన్ను క్షమించండి
మీకు ఇబ్బంది కలిగిస్తుంది.
299
00:17:40,101 --> 00:17:42,479
త్వరగా మెరుగుపడేందుకు నేను ప్రయత్నిస్తాను.
300
00:17:43,063 --> 00:17:44,064
నన్ను క్షమించు...
301
00:17:44,689 --> 00:17:46,691
సందర్శన వేళలు ఇప్పుడు ముగిశాయి.
302
00:17:54,365 --> 00:17:55,533
ర్యుగా.
303
00:17:56,284 --> 00:17:59,913
నేను పొందగలిగే మార్గం ఏదైనా ఉందా
నేను కిరాని కాదని నువ్వు నమ్మాలా?
304
00:18:00,663 --> 00:18:04,918
మీరు కిరా కాకపోతే, ఉండదు
అలా చేయవలసిన అవసరం ఏదైనా ఉంటుంది.
305
00:18:05,251 --> 00:18:10,590
దాన్ని కత్తిరించండి! ఎలా అని ఆలోచించండి
కిరా అని ఆరోపించినట్లు అనిపిస్తుంది.
306
00:18:13,635 --> 00:18:15,303
ఇది భయంకరంగా అనిపిస్తుంది.
307
00:18:16,054 --> 00:18:22,519
నాపై నిఘా ఉంచడం ఎలా
ఒక నెల పాటు టీవీ లేదా మరేమీ లేని ప్రదేశంలో?
308
00:18:23,770 --> 00:18:27,315
నిజంగా ఎవరైనా వెళ్తారా
వారి పేరును క్లియర్ చేయడానికి అంత దూరం?
309
00:18:28,316 --> 00:18:29,316
నేను అలా చేయలేను.
310
00:18:29,442 --> 00:18:32,362
నేను ఏమి చేయలేను
ప్రాథమిక మానవ హక్కులను హరించడం.
311
00:18:32,529 --> 00:18:33,655
ఇంకా...
312
00:18:33,738 --> 00:18:36,825
సూచనలు తీసుకోవడం అర్ధంలేని పని
ఒక అనుమానితుడు నుండి.
313
00:18:37,992 --> 00:18:39,035
నేను చూస్తున్నాను...
314
00:18:40,537 --> 00:18:41,746
ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
315
00:18:42,664 --> 00:18:45,125
మీరు కిరా కాకపోతే, అది అవుతుంది
చివరికి స్పష్టంగా.
316
00:18:46,000 --> 00:18:48,545
అలాగే, ఆ మార్పిడి సమయంలో
మీ నాన్నతో...
317
00:18:49,087 --> 00:18:50,964
నువ్వు కిరా కాకపోవచ్చు అనుకున్నాను.
318
00:18:52,173 --> 00:18:54,134
సరే, నీ తండ్రిని బాగా చూసుకో.
319
00:18:54,926 --> 00:18:56,136
ఓహ్, ఇంకో విషయం.
320
00:18:56,761 --> 00:18:58,842
సహకరిస్తానని చెప్పాను
విచారణతో పాటు,
321
00:18:59,055 --> 00:19:02,183
కానీ నేను ఏమీ చేయలేనని నేను అనుకోను
మా నాన్న మళ్లీ బాగుపడే వరకు.
322
00:19:03,059 --> 00:19:04,060
నాకు అర్థమైంది.
323
00:19:04,561 --> 00:19:05,603
అలా అయితే...
324
00:19:08,898 --> 00:19:11,401
హిడెకి ర్యుగా... ర్యుజాకి...
325
00:19:13,027 --> 00:19:15,321
నేను పోరాడుతున్న L అతను.
326
00:19:16,656 --> 00:19:18,116
అతని అసలు పేరు ఏమిటి?
327
00:19:20,076 --> 00:19:23,329
లైట్ యాగామి... నువ్వు కిరా?
328
00:19:25,957 --> 00:19:26,958
ర్యుక్...
329
00:19:28,209 --> 00:19:30,670
అప్పటి నుండి నేను ఎప్పుడూ దురదృష్టంగా భావించలేదు
330
00:19:31,337 --> 00:19:33,548
నేను ఈ నోట్‌బుక్‌ని తీసుకున్నాను
మరియు ఈ శక్తిని పొందింది.
331
00:19:34,549 --> 00:19:38,970
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను, మరియు
332
00:19:39,053 --> 00:19:41,014
నేను అద్భుతమైన ప్రపంచాన్ని సృష్టిస్తాను...
333
00:19:41,890 --> 00:19:43,641
నేను తక్కువ పట్టించుకోలేదు
334
00:19:43,725 --> 00:19:48,646
నోట్‌బుక్ తయారు చేసినట్లయితే
మీరు సంతోషంగా లేదా దురదృష్టవంతులు.
335
00:19:49,480 --> 00:19:50,565
కానీ...
336
00:19:51,316 --> 00:19:54,110
ఇది షినిగామి ఉన్న వ్యక్తులు అనిపిస్తుంది
వాటికి జోడించబడింది
337
00:19:54,235 --> 00:19:55,862
దురదృష్టం తప్ప మరేమీ అనుభవించరు.
338
00:20:00,074 --> 00:20:03,953
అప్పుడు నేను మీకు చూపిస్తాను
నియమానికి మినహాయింపు.
339
00:20:05,455 --> 00:20:07,123
నేను అభినందిస్తున్నాను.
340
00:20:09,500 --> 00:20:13,254
ఇది ఏమిటి? ఇదొక్కటే ప్లాన్ కదా
మీరు ఆలోచించగలరా?!
341
00:20:13,379 --> 00:20:14,659
మేము రేటింగ్‌లు పొందుతామని మీరు అనుకుంటున్నారు
342
00:20:14,714 --> 00:20:18,593
మేము ఏదైనా ప్రత్యేక కార్యక్రమం చేస్తే
కిరా మీద, మీరు కాదా?
343
00:20:19,260 --> 00:20:21,888
మేము రేటింగ్‌లను పొందుతున్నాము
344
00:20:21,971 --> 00:20:25,266
ఎందుకంటే మేము కథలను కవర్ చేస్తాము
ఇతర స్టేషన్లలో లేదు!
345
00:20:25,475 --> 00:20:26,601
అర్థమైందా?
346
00:20:27,101 --> 00:20:29,520
సమస్య కథలో ఉంది.
347
00:20:29,979 --> 00:20:31,856
ఎవరైనా నాకు మంచి కథ తీసుకురండి!
348
00:20:32,315 --> 00:20:35,985
కానీ పోలీసులు కాపాడుతున్నారు
దీని గురించి నిశ్శబ్దంగా. ఇది నిస్సహాయమైనది.
349
00:20:36,444 --> 00:20:40,865
ఇడియట్స్! మన దగ్గర కథలు లేకుంటే,
ఏదో ఒకటి చేయండి!
350
00:20:43,660 --> 00:20:46,037
దర్శకుడు దేమెగావా,
ఒక ప్రత్యేక డెలివరీ.
351
00:20:47,038 --> 00:20:48,289
ఇది ఏమిటి?
352
00:20:49,457 --> 00:20:50,708
ఇది ఎవరి నుండి?
353
00:20:56,214 --> 00:21:00,635
దీని గురించి నేను మాట్లాడుతున్నాను.
మీరు రావాలని నేను కోరుకునే అంశాలు ఇది...
354
00:21:01,844 --> 00:21:03,763
ఇది చాలా బాగుంది.
355
00:21:04,347 --> 00:21:06,516
"కిరా నుండి ప్రపంచానికి ఒక సందేశం."
356
00:21:07,058 --> 00:21:09,018
"మీరు దీన్ని ప్రసారం చేయకపోతే ...
357
00:21:09,102 --> 00:21:12,730
"నేను మీ అందరినీ చంపేస్తాను
మీ కంపెనీ ప్రెసిడెంట్..
358
00:21:13,231 --> 00:21:14,649
దీన్ని ఎవరు ప్రసారం చేయరు?
359
00:21:14,983 --> 00:21:18,403
ఇది అద్భుతం,
అది నిజమైతే.
360
00:21:18,486 --> 00:21:22,490
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను,
నా గుండె పరుగెత్తుతోంది!
361
00:21:23,116 --> 00:21:26,160
కొనసాగుతుంది
362
00:21:26,577 --> 00:21:31,499
నేను కలలు కన్నాను
ఎవరూ చూడలేరు,
363
00:21:31,582 --> 00:21:36,921
నేను ప్రతిదీ విసిరివేసాను
నాకు అవసరం లేదు
364
00:21:37,213 --> 00:21:40,508
నేను ఈ భావాలను కలిగి ఉన్నాను
365
00:21:40,591 --> 00:21:45,930
నేను నా హృదయంలో వదులుకోలేను
366
00:21:46,055 --> 00:21:52,312
నా పాదాలు బలి అయినా కూడా
త్యాగంకు
367
00:21:52,395 --> 00:21:56,899
వాస్తవానికి మరియు నా ఆదర్శానికి మధ్య
368
00:21:57,692 --> 00:22:02,572
నేను ఆగలేను
వరద ప్రేరణలు
369
00:22:02,697 --> 00:22:06,409
ఎందుకంటే నాకు బలమైన కోరిక ఉంది
370
00:22:06,492 --> 00:22:10,038
సాధించడానికి
371
00:22:10,621 --> 00:22:15,251
[మోసం] [భయం] [వానిటీ] [విషాదం]
372
00:22:15,335 --> 00:22:20,923
నేను నమ్మేంత బలహీనుడిని కాదు
373
00:22:21,007 --> 00:22:25,970
ఈ ప్రతికూల అవగాహనలలో ఏదైనా
374
00:22:26,471 --> 00:22:31,809
నేను ఒక మోసగాడిని
ఏకాంతముని తెలియదు
375
00:22:36,105 --> 00:22:37,773
ప్రివ్యూ
376
00:22:37,774 --> 00:22:38,524
నేను విషయాలు ఉన్నట్లే వదిలేస్తే,
377
00:22:38,608 --> 00:22:41,611
L లోపల పూర్తి కావచ్చు
తదుపరి నాలుగు రోజులు.
378
00:22:42,153 --> 00:22:44,655
దేవుడు నిజంగా నా వైపు ఉన్నాడు.
379
00:22:45,031 --> 00:22:48,493
ఈసారి మాత్రమే, ఇది నిజంగా దేవుడు కాదు,
కానీ ఒక షినిగామి, మరణం యొక్క దేవుడు.
380
00:22:48,951 --> 00:22:51,120
తదుపరి ఎపిసోడ్: దాడి